Erstmals seit 1968 ging der Club wieder auf große Fahrt Es war zugleich sein erster Trip über den Kanal. Der Flug verlief ohne Hindernisse. Lediglich Mannschaftsbetreuer Toni Eckert geriet in London ins Schwitzen. Seine Reisetasche war trotz eifrigen Suchens nicht mehr aufzufinden. Toni schickte Stoßgebete zum Himmel. Er beschwor selbst seinen Namenspatron und hätte, wäre Sherlock Holmes noch am Leben gewesen, auch „Bakerstreet 9" aufgesucht. Anscheinend muß Tonis Flehen bis in den „ Detektiv-Himmel" gedrungen sein. Seine Tasche kam in Aberdeen wieder zum Vorschein. Seit dieser Stunde ist Toni davon überzeugt, daß Meister Holmes Urlaub aus dem Jenseits nimmt. Sichtbares Zeichen seines Glaubens war der umgehende Kauf einer karierten Sherlock-Holmes-Mütze. Selbstredend, daß sich weitere Cluberer diesem „Dankopfer" anschlossen. Die Gastfreundschaft des FC Aberdeen ließ keinerlei Wünsche offen. Der Club bedankte sich mit einer guten sportlichen Leistung und vorbildlichem Auftreten.
8 000 Zuschauer spendeten dem 1. FCN dank flüssiger Kombinationen und klugen Spiels ohne Ball wiederholt Beifall auf offener Szene. Der 2:1-Erfolg des schottischen Erstligisten war glücklich. Ein Unentschieden hätte dem Spielverlauf eher entsprochen. Bester Spieler auf dem Platz war „Dani" Petrovic.
Die Gastgeber erzielten in der 6. Minute das l :0. Ein von Petrovic getretener Eckstoß, daß Leder landete direkt im schottischen Tor, führte zum Ausgleich. Aberdeens Siegtreffer fiel in der 70. Minute.
Der Club erwarb sich viele Sympathien. Seine erste Schottland-Reise war trotz knapper Niederlage ein voller Erfolg!